黄油牛奶炖土豆。 香葱沙拉。 覆盆子牛奶。 黄油炖蘑菇。 小鹅花香草茶。 泉水鳟鱼加杏仁酱。 小土豆和面包渣。 在雅诺什的经典绘本《小老虎和小熊》里,小老虎和小熊非常爱吃东西,烤鱼,炖蘑菇,在每个故事里都如痴如醉地幻想着自己最爱吃的是什么。小熊是位出色的厨师,他总能为小老虎做出最美味的食物。对于作者雅诺什来说,“吃东西是我最喜欢干的事”。晚年独居的雅诺什会从小饭馆不停地找吃的:螃蟹和鱼丸,沙丁鱼,土豆,番茄沙拉,面包,他一会吃点这个,一会再吃点那个,直到杯盘狼藉,“把东西都吃完,不然多丢人。”他说。吃完,他还要来个饭后甜点,还说,自己不会吃太多。 爱,就是为TA做好多好吃的。 在这里,你可以从小老虎和小熊的对话中嗅到美食和爱的味道。 小熊每天去钓鱼。小老虎每天去森林里采磨菇。小熊天天煮饭,因为他是位出色的厨师。“老虎先生,您喜欢吃哪种口味的鱼?是撒胡椒和盐?还是配柠檬和洋葱?”“全都要。”小老虎说,“拜托,量大点儿,越多越好。”饭后甜点是炖蘑菇和糖水煮野草莓加蜂蜜。——《噢,美丽的巴拿马》 “老虎,今天没有鱼吃。”小熊说,“一条都没钓到。”他只好用园子里的菜花煮饭。菜花再配上些土豆,加点盐和黄油。“你知道世界上最大的幸福是什么吗?”小老虎说,“就是富有。有了钱你就会给我买两条鳟鱼了。我最爱吃鳟鱼。嗯……鳟鱼该有多香,多好吃啊!”“哇,鳟鱼!”小熊也叫起来。他做梦都想钓到鳟鱼,可连一条都没钓到过。钓到鳟鱼可不那么简单,因为鳟鱼一点都不傻。“如果配上莳萝和杏仁,用好黄油煎一下就更好吃!你听着呢吗”小老虎高兴地一边嚷嚷,一边在小屋里跳来跳去。小熊说:“还有杏仁蛋糕做饭后甜食。”“噢,蜂——蜇——蛋糕,”小老虎忍不住叫起来,“一听就想流口水……”——《走,我们去寻宝》 小老虎对朋友们说:“你们就住在我家吧,直到聚会开始。”小熊为客人准备了好吃的饭菜:黄油牛奶炖土豆。香葱沙拉。还有两种饭后甜食:美味的覆盆子牛奶和烤蚊子拌白糖。当大家还在路上时,小老虎把家里所有的锅都找了出来。小熊从地里挖来土豆,准备做一个葱头蔬菜土豆汤。因为客人需要吃。因为客人总是饿。——《小老虎的生日聚会》 “亲爱的老虎:我现在给你写信,是想告诉你,我很好。你好吗?你剥一下洋葱皮,煮上土豆,因为今天可能会有鱼吃。吻你。你的好朋友:熊。”“亲爱的朋友——熊:为了让你高兴,特意给你写封信。希望我们很快见面。今天晚上吃黄油炖蘑菇。我现在正看着蘑菇们长大。致以衷心的问候。等我。你最好的朋友老虎。”——《小老虎和小熊的发明》 小熊说:“如果我做土豆时没香菜了,就用切成丁的绿洋葱代替。如果连洋葱也没有,就只吃土豆好了。或者,干脆做草莓布丁,不需要香菜和洋葱。如果连草莓布丁都没有,也一点关系都没有。”啊,世界上还有什么比沙发上的普什金叔叔更让人惊喜的呢?拥抱,亲吻,欢呼!碎渣黄油蛋糕,大家都可以吃。专门给灰鹅姑姑准备的是小鹅花香草茶,还有加糖和柠檬的三叶草沙拉。他们刚开始吃,小老虎就问:“亲爱的哈根贝克先生,请问有蘑菇汤吗?没有吧?那我们得赶紧回家。”——《小老虎和小熊找幸福》 “我给你做点好吃的。”小熊说。“告诉我你最想吃什么?”“泉水鳟鱼加杏仁酱;小土豆和面包渣。”“我们没有。”小熊说。“想想别的。”“鸡蛋面条加杏仁酱和面包渣。”“我们也没有。”小熊说。“再想点别的。”“面包渣。”小老虎说。但他们还是没有。“你说:汤!”小熊说。“好,汤!”小老虎叫起来,“这其实是我最最想说的。”“再用花园里的覆盆子做饭后甜食。”小熊说。然后小熊用花园里的土豆、罗卜给小老虎煮了美味可口的汤。再加一点香菜和油菜芽,绿绿的在汤面上浮着。小老虎吃过后,觉得又好一些了。 ——《老虎,我会把你治好的》 图文选自 ▼ ? ◎梅子涵、阿甲热爱的大师雅诺什最经典代表作 ◎荣获德国绘本大奖 ◎德语世界家喻户晓、世代相传 “小老虎和小熊”系列是雅诺什的成名作和代表作。第一部《噢,美丽的巴拿马》出版后,整个国家为之感动,一举拿下德国绘本大奖,让雅诺什成为书店永恒的畅销之星。他因此确立了自己的风格,继续创造出小老虎和小熊“有朋友就什么都不用怕”的安稳世界。 故事的语言诙谐幽默,形象鲜明可爱,蕴含感性柔软的哲理……雅诺什的故事微妙地介于成人与儿童之间,谁也模仿不来,能让爱、幸福等富有深意的主题那么轻巧容易地抵达孩子的心灵,不知不觉在孩子的精神世界种下令一生美好的善因。 相关文章: 新书丨跟《小老虎和小熊》一起来上幸福课! 雅诺什:把幸福的路指给全世界的孩子 讲真,雅诺什大人,您真的不是段子手嘛? 版权所有:爱心树童书 转载请务必注明来源及ID:爱心树童书() 爱心树童书爱心树童书,让每个孩子都成为爱书人 ◆“爱心树”是新经典文化旗下,全国著名的童书出版品牌 ◆致力于出版0-6岁儿童绘本,6-12岁儿童文学,以及育儿家教类图书 ◆出版物囊括美国凯迪克奖、英国格林威奖、德国青少年文学奖、日本绘本大奖、国际安徒生奖等大奖作品 ◆连续数年荣获全国十佳童书荣誉 爱心树童书官微,与您分享 ◆最新童书资讯 ◆助力孩子成长的主题书单 ◆儿童教养的科学知识 ◆有奖阅读活动 |